Consent to personal data processing
This is an English translation provided for convenience. The legally binding text is the Russian version; if the two differ, the Russian version prevails.
I, a user of the Baby Track Service (the website babytrack.ru, the web app app.babytrack.ru, the Android app), in accordance with Russian Federal Law No. 152-FZ of 27 July 2006 “On Personal Data”, freely, of my own will and in my own interest, and also as the legal representative of my child, give my consent to the operator:
- Operator
- Georgy Antonovich Razgulyaev
- Taxpayer ID (INN)
- 771709650741
- support@babytrack.ru
to process my personal data and my child’s personal data on the terms below.
1. Purposes of processing
- keeping records of the child’s care, health and development, calculating charts, norms and reminders;
- shared access to the records for the family members I invited or who invited me;
- signing in to the Service with a code from an email and contacting me about the Service.
2. Data covered
My data
email address; the name I entered in the Service; technical sign-in data (hash of the sign-in key, time of requests); if I turned on notifications in the web version — the subscription address of the notification service, my device’s time zone and the numbers of Feed articles I opened in the last 3 days.
My child’s data
name; date of birth; sex; photos; records of sleep, feeds, diapers, solids, reactions to foods and allergens; calendar events; milestones; comments.
Information about the child’s health (a special category of personal data)
medicines, their doses and when they were given; temperature; vaccines; teething; height and weight.
3. Actions with the data
Collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, changing), retrieval, use, giving access to members of my family in the Service, blocking, deletion, destruction. Processing is carried out using automated means, including in information and telecommunication networks.
I agree that, for the Service to work, the data is stored on a server of the hosting provider FirstVDS in Moscow, emails with sign-in codes are sent via Yandex 360 for Business, and reminders and new-article notifications in the web version, if I turn them on, are delivered encrypted via my browser’s notification service. More details are in the Personal Data Processing Policy.
4. Term and withdrawal
The consent is valid from the moment it is given until my account is deleted or the consent is withdrawn.
I can withdraw the consent:
- by deleting my account in the Service (Settings (the gear on the home screen) → “Account” → “Delete account”);
- by writing to support@babytrack.ru from the email address I use to sign in to the Service.
After withdrawal, the operator stops processing and destroys the data within 30 days, except where the law allows processing without consent.
5. How the consent is given
The consent is given electronically: I tick the consent box on the sign-in screen and confirm sign-in with a code sent to my email address. The operator keeps the date, time and version of the consent I gave.
I confirm that I am the legal representative of the child whose data I enter in the Service, or act with the consent of their legal representative, and that I have read the Personal Data Processing Policy.